«Nosotros, como artistas, emprendedores creativos e investigadores, como un colectivo, creemos que hay una necesidad de un lugar emblemático, localizado en Venecia, en que se dediquen tiempo y espacio a la muestra y celebración de la cultura europea. Mediante un centro y un laboratorio dedicados al intercambio cultural, reunión y proyectos que involucren tanto a europeos como a otras gentes, es nuestro objetivo abrazar nuestras diferencias y fortalecer las similitudes culturales.»

Por Karlyn De Jongh, Sarah Gold,
Valeria Romagnini & Rene Rietmeyer

Estructuras personales: cruzando fronteras (Personal Structures: Crossing Borders) es la exposición que inaugura el Centro Cultural Europeo, creado en 2014. Esta muestra debe ser considerada una plataforma, tanto para artistas europeos como de otras partes del mundo, para expresar visualmente sus pensamientos y vivencias.

Hace sesenta años, el filósofo suizo y gran pionero de la integración europea, Denis de Rougemont, creyó en una Europa cultural, un continente en que hubiese participación directa de las gentes más allá de los límites de sus propias naciones, y con la cultura como un elemento crucial para la reconstrucción y recuperación tras la Gran Guerra. Hoy, la importancia de la cultura dentro del paradigma del bienestar de nuestra sociedad aún necesita un mayor reconocimiento y estimulación, por encima del refuerzo económico. Para alcanzar una Europa sostenible, los objetivos ambientales, sociales y culturales deben ser replanteados en contraposición con los económicos. El rol del pensamiento crítico y creativo, fomentado por el arte y las actividades culturales, también juega un papel clave en la recuperación de la confianza en Europa por parte de sus ciudadanos.

La razón de la necesidad de que exista un lugar de encuentro para las artes europeas se basa en el discurso de Denis de Rougemont. Y su futuro está en manos de los miembros de la «Generación Erasmus» de hoy, estableciéndose a lo largo de todo el Viejo Continente. Caracterizados por sus diversos lugares de origen, comparten el interés en el desarrollo de medios alternativos de aproximación, conciencia e inquietud cultural y la implantación de un conocimiento que conlleva una línea de pensamiento de continua cuestión del entorno. En un tiempo en que el saber se busca en sitios virtuales, un espacio palpable en la ciudad de Venecia ofrece a todo el mundo un lugar de encuentro único en el que explorar, experimentar, documentar y mostrar una unión cultural.

La Fundación Global de Asuntos Artísticos (Global Art Affairs Foundation – GAA-Foundation) organizó la exposición Personal Structures: Crossing Borders teniendo presentes estas ideas. Desde 2002, esta fundación ha actuado a nivel mundial organizando exposiciones y simposios. Ha sido también responsable de numerosas publicaciones destacadas por su temática filosófica con respecto al arte y arquitectura contemporánea, especialmente enfocadas en el tiempo, el espacio y la existencia. Para ello se ha apoyado en la colaboración con artistas y arquitectos de diferentes bagajes culturales y edades. Por consiguiente, los conceptos «tiempo», «espacio» y «existencia» son el epicentro de la exposición en el Centro Cultural Europeo. Allí se presentan artistas de diversas procedencias y discursos, independientemente de las preferencias de los propios organizadores. Sin ánimo de sesgo alguno, la GAA-Foundation ofrece en esta muestra lo que puede ser visto como un modesto cruce de arte visual europeo en diálogo con numerosos artistas de más allá del continente.

Anfitriona del evento, la Fundación lo presenta como un evento de primer orden en Venecia. Estructuras personales: cruzando fronteras no solo expone trabajos firmados por artistas europeos, sino una selección de ámbito mundial: una preocupación colectiva acerca del tiempo, el espacio y la existencia, un diálogo a través de los antecedentes culturales, la edad, la raza y el sexo. La artista Yoko Ono afirmaba en una entrevista concedida a este medio que versaba sobre su nuevo trabajo Act Peace, creado específicamente para esta exposición: «Todo trasfondo es un trasfondo para la paz […] La verdadera emoción que tenemos es el amor. El amor conquistará todo».

El Centro Cultural Europeo refleja por encima del dinamismo y las influencias, cómo el continente es visto a través y desde el otro lado de sus límites. Las fronteras, en el sentido más amplio de la palabra, deben ser atravesadas con vistas a un desarrollo propio como seres humanos, para entender quiénes somos. «Abrazar nuestras diferencias y fortalecer las similitudes culturales», este fin puede volverse una realidad únicamente si nos abrimos al mundo que nos rodea y compartimos nuestros pensamientos, sin lugar para los prejuicios.

El Centro es un lugar para la reflexión, búsqueda y creación de encuentros interdisciplinares, así como una fuente de recursos y experimentación. Este provee las condiciones para albergar diversas prácticas artísticas y creativas de distintos ámbitos (arte visual, danza, performance, teatro, música, literatura, arquitectura, etc.) considerando todos y cada uno de ellos como un proceso de aprendizaje. El Centro Cultural Europeo es un núcleo de investigación de los asuntos contemporáneos más vitales, diseñando un futuro común.

La exposición Personal Structures: Crossing Borders fue presentada en los palacios Mora y Bembo, en Venecia, dentro del contexto de La Biennale di Venezia 2015. Allí se exhibió una extensa combinación de obras de artistas de diferente nivel de reconocimiento, cuyo cruce de discursos representa un abanico del arte actual. El punto en común es la visión subjetiva del tiempo, el espacio y la existencia.

La exhibición muestra principalmente trabajos de artistas en activo, ya sean obras especialmente creadas para el evento o seleccionadas de la colección del autor. E igual de variadas son las representaciones como los soportes utilizados: vídeo, escultura, pintura, dibujo, fotografía e instalación. Expuestas en aquéllos palacios están las obras de más de cien artistas de diferentes grupos generacionales, procedentes de más de cincuenta países. La interpretación del tiempo, el espacio y la existencia inspira un vasto catálogo de subjetividad. La muestra propone que el desarrollo intelectual y la expresión emocional en el arte contemporáneo aún marcan una diferencia, tanto a nivel intercultural como dentro de una misma cultura; a pesar de la facilidad de acceso actual al conocimiento globalizado.

Estructuras personales: cruzando fronteras muestra las similitudes y desemejanzas de los europeos en yuxtaposición con los no europeos. Además, el certamen promueve una relación más consciente del espectador con respecto a su entorno diario, orientada a la percatación de su propia existencia como ser humano, influenciada por una cultura determinada en un espacio y tiempo específicos.

traslated by Jose’Luis Munuera Garcia